Are gold and silver poised for another take-off?

The gold bears and doubters – and the silver bears in particular – have had great success in driving the prices of these two precious metals downwards but are we looking at more of the same to come, or perhaps consolidation and another take-off?

The pattern of price movements we are seeing currently, with strong upwards and downwards fluctuations for both metals.